Egly est située à une trentaine de kilomètres au sud de Paris, à la limite de l'Essonne agricole et de l'Essonne urbaine. La commune touche la partie sud-ouest d'Arpajon, et est à cheval sur la RN20.  Elle est arrosée dans sa partie nord par l'Orge et la Renarde. Le RER C la dessert par une gare spécifique ( zone 5 ), qui permet aux Aglatiens d'être à Paris en 40 minutes. 

* Si vous venez de Paris par la N20, passez sous le nouvel échangeur d'Arpajon-nord ( bleu et jaune ) et continuez encore quelques kilomètres.. Attention au radar 500m après l'échangeur ! Prenez la première sortie vers la D26 ( BREUILLET ). Au premier petit rond-point, tournez à droite vers EGLY. 

* Si vous venez du sud par la N20 ( Etampes ), prenez la première sortie ARPAJON, située juste après le restaurant BUFFALO-GRILL. Au rond-point, faites le tour complet, repassez par-dessus la N20 et continuez tout droit, vers Breuillet. Vous trouverez à 400 m le petit rond-point qui vous mènera à Egly. 

Dans les deux cas, vous prendrez la direction Dourdan sur la place de l'Eglise. Tout de suite, un feu qui commande sur la gauche l'entrée du Foyer Jean-Claude Moulin et du CLCE. Un vaste parking est à votre disposition Le CLCE est accessible via un chemin qui passe derrière la mairie.

* Si vous venez de Dourdan, vous passez devant le chateau de Villelouvette et vous entrez à Egly par l'ouest de la ville.. Vous trouverez la rue des écoles sur la droite, une centaine de mètres avant la mairie.  2 parkings un peu plus loin dans la rue des écoles.

* Si vous venez de l'est ( N445 Brétigny ), ne prenez pas la sortie EGLY sur le dernier grand rond-point situé au bord de la N20. Continuez tout droit vers Breuillet, passez au dessus de la N20, puis 300m plus loin vous retrouvez le petit rond point avec à droite la direction EGLY .. La suite est identique aux accès depuis Paris ou Etampes.

Le nouveau CLCE est au 1 rue des écoles, à une centaine de mètres de la Mairie et 200 m du foyer JC Moulin.